Al-Rahim dan Cinta yang Tak Bertepi
Jika Anda pernah mengaji kitab kuning ala pesantren, Anda pasti terbiasa dengan pembedaan arti al-Rahmān dan al-Rahīm. Dua lafal ini dalam terjemahan Indonesia tidak menunjukkan nuansa perbedaan karena sejauh kedua kata itu dilekatkan kepada Zat Allah, Bahasa Indonesia akan menerjemahkannya sebagai Maha Pengasih untuk al-Rahman dan Maha Penyayang untuk al-Rahīm. Tapi dalam tradisi pesantren, interpretasi […]
Redaksi
6 tahun yang lalu
